1 00:00:09,400 --> 00:00:11,480 Can you give me a cigarette? 2 00:00:24,980 --> 00:00:27,140 for them I have always been a rat. 3 00:00:28,150 --> 00:00:31,480 I'm only good to test the material or to clean up trash. 4 00:00:33,320 --> 00:00:35,400 Like sewer rats. 5 00:00:36,360 --> 00:00:38,400 You know, commissioner? 6 00:00:38,400 --> 00:00:39,900 I'll be a rat... 7 00:00:39,900 --> 00:00:42,110 ...but in this story the pigs are different. 8 00:00:45,990 --> 00:00:48,070 Write: 9 00:00:49,530 --> 00:00:51,610 I'm part of the band largest in Rome. 10 00:00:53,030 --> 00:00:55,110 We control everything... 11 00:00:55,410 --> 00:00:57,160 ...drug trafficking... 12 00:00:57,160 --> 00:00:59,240 ...prostitution, gambling. 13 00:00:59,740 --> 00:01:01,820 And who are the bosses? 14 00:01:13,780 --> 00:01:16,620 THIS IS DECLARED BY MAURIZLO ANNIBALDI 15 00:01:45,210 --> 00:01:47,530 Let go of me, I'll shit you! 16 00:02:03,420 --> 00:02:05,500 Holy shit, now...! 17 00:03:54,730 --> 00:03:55,850 Let's see if I understand it. 18 00:03:55,850 --> 00:03:58,690 Is the one distributing Donatella? And who has the money? 19 00:03:59,770 --> 00:04:01,600 The Dry. 20 00:04:01,600 --> 00:04:03,690 You must talk to him to let him give you yours. 21 00:04:03,980 --> 00:04:06,510 - The Dry? But if it's a son...! - Hey! 22 00:04:06,980 --> 00:04:09,060 It will be better than Thirtydenarios, right? 23 00:04:09,690 --> 00:04:10,980 Besides, we don't have time. 24 00:04:10,980 --> 00:04:13,060 The Rat is singing like a nightingale... 25 00:04:13,560 --> 00:04:16,310 ...judgment and business move forward they can't stop. 26 00:04:17,480 --> 00:04:19,560 What a philosophy. 27 00:04:20,360 --> 00:04:21,440 The pasta makes me sweat. 28 00:04:21,440 --> 00:04:23,760 I want to know what intentions you have with the Cold. 29 00:04:24,440 --> 00:04:27,610 -He killed my brother and he is still alive. - You don't touch Cold. 30 00:04:28,480 --> 00:04:30,570 We must go to trial together. 31 00:04:30,610 --> 00:04:32,930 If we kill each other, we play Scialoja's game. 32 00:04:33,150 --> 00:04:35,230 I'm not playing. 33 00:04:39,150 --> 00:04:42,570 First we pass this trial and then each one on their own. 34 00:04:42,690 --> 00:04:44,480 Is it clear, Buffoni? 35 00:04:44,480 --> 00:04:46,400 Not at all. 36 00:04:46,400 --> 00:04:48,400 You can wait... 37 00:04:48,400 --> 00:04:50,490 ...not me. 38 00:04:57,490 --> 00:05:00,740 I'm going to talk to the Cold. Don't lose sight of Buffoni. 39 00:05:02,110 --> 00:05:04,200 This is not the time to do bullshit. 40 00:05:04,450 --> 00:05:06,530 Come on. 41 00:05:13,410 --> 00:05:15,490 Have you seen how cool it is? 42 00:05:16,950 --> 00:05:19,240 It looks like a rooster inside from a chicken coop, eh? 43 00:05:21,320 --> 00:05:23,030 Come on, everyone inside. 44 00:05:23,030 --> 00:05:25,120 Everyone in! 45 00:05:26,990 --> 00:05:29,080 Come on, come in. Come on. 46 00:05:30,660 --> 00:05:32,740 Inside! 47 00:05:38,580 --> 00:05:40,660 Go with the young man. 48 00:05:41,240 --> 00:05:44,030 He doesn't even recognize his friends. You can go. 49 00:06:28,790 --> 00:06:30,750 Get me transferred. 50 00:06:30,750 --> 00:06:33,040 It's impossible. The trial is about to begin. 51 00:06:33,170 --> 00:06:35,580 Well, invent something, say I'm sick... 52 00:06:36,130 --> 00:06:38,210 ...I have diabetes, allergies... 53 00:06:39,210 --> 00:06:41,420 ...but I don't want to be the turkey of New Year's Eve. 54 00:06:43,920 --> 00:06:46,010 I don't know. 55 00:06:47,300 --> 00:06:49,380 Why not a tumor? 56 00:06:54,380 --> 00:06:57,470 - It could be Hodgkin's lymphoma. - I have all the symptoms... 57 00:06:57,880 --> 00:07:00,800 ...lack of appetite, itching, night sweats. 58 00:07:01,340 --> 00:07:04,760 Doctor, we must act quickly, Cancer is no joke. 59 00:07:05,880 --> 00:07:08,460 Okay, we'll do a test. histological. 60 00:07:08,590 --> 00:07:10,750 Okay, thank you. I will prepare. 61 00:07:12,550 --> 00:07:14,630 Do you take care of the transfer? 62 00:07:14,970 --> 00:07:17,750 There will be no need to transfer him. All you have to do is send a sample... 63 00:07:17,890 --> 00:07:19,970 ...of tissue to the laboratory. -Won't that be necessary? 64 00:07:20,720 --> 00:07:21,890 It means... 65 00:07:21,890 --> 00:07:24,550 He will be in the infirmary until for the results to arrive. 66 00:07:25,300 --> 00:07:27,390 Choose a bed. 67 00:07:33,050 --> 00:07:35,510 We are gathered to celebrate a trial... 68 00:07:35,640 --> 00:07:37,720 ...we've been waiting for 7 years. 69 00:07:38,680 --> 00:07:40,760 A trial against a gang... 70 00:07:41,850 --> 00:07:43,930 ...who has ruled over Rome... 71 00:07:44,220 --> 00:07:46,970 ...exercising all kinds of illegal activities... 72 00:07:47,970 --> 00:07:51,390 ...in an unusual way in the history of this city... 73 00:07:51,930 --> 00:07:54,260 ...with no one to can stop his misdeeds. 74 00:07:55,230 --> 00:07:57,310 Eliminating his rivals... 75 00:07:58,270 --> 00:08:00,730 ...and joining forces later with the Mafia and with the Camorra. 76 00:08:01,270 --> 00:08:04,470 This reconstruction has been possible... 77 00:08:05,270 --> 00:08:07,230 ...thanks to repentance... 78 00:08:07,230 --> 00:08:09,310 ...from one of the members of the band. 79 00:08:10,310 --> 00:08:11,770 What if they don't believe you? 80 00:08:11,770 --> 00:08:14,300 The Rat has a history and he is a confessed murderer. 81 00:08:14,440 --> 00:08:16,520 Any better ideas? 82 00:08:16,900 --> 00:08:19,140 Prosecutor, the gang is broken, finished. 83 00:08:19,730 --> 00:08:22,140 Four cells were needed to separate them. 84 00:08:22,350 --> 00:08:25,020 Buffalo dreams of killing the Dandy, what has he achieved... 85 00:08:25,150 --> 00:08:27,440 ...take him to the infirmary. - Explain yourself. 86 00:08:27,690 --> 00:08:30,100 Do you hope to convince to the Buffalo to collaborate? 87 00:08:31,610 --> 00:08:33,520 If not to him, to another. 88 00:08:33,520 --> 00:08:35,610 One is enough, one out of five. 89 00:08:36,110 --> 00:08:39,270 One who confirms the words of the Rata that that band existed. 90 00:08:47,610 --> 00:08:50,020 El Seco will give us half of what we have to do. 91 00:08:50,730 --> 00:08:52,820 - What the hell are you saying? - He says it's because of the crisis. 92 00:08:52,860 --> 00:08:55,350 Let him put it up his ass. And if he gives us half... 93 00:08:55,490 --> 00:08:58,400 ...how did the Dandy get that Will they transfer him to the infirmary? 94 00:08:58,530 --> 00:09:01,780 I already tell you. Who knows how much I would pay for the medical record. 95 00:09:02,360 --> 00:09:05,200 I'm sure that son of a bitch He paid with our money. 96 00:09:05,530 --> 00:09:08,020 These are what they're putting together puppets 97 00:09:09,450 --> 00:09:12,610 And all this because Dandi is nailing it to you. 98 00:09:13,780 --> 00:09:17,280 - And here I thought you liked it. - Buffalo, fuck you in the ass. 99 00:09:17,660 --> 00:09:20,910 Yes, better, because you start to scream with pleasure. 100 00:09:25,990 --> 00:09:29,610 I call to the stand to testify to Mr. Maurizio Annibaldi. 101 00:09:32,570 --> 00:09:34,620 - You bastard! - Traitor, son of a bitch! 102 00:09:34,660 --> 00:09:37,120 - Traitor, evil born! - I shit on your dead! 103 00:09:37,280 --> 00:09:39,370 Silence. 104 00:09:39,740 --> 00:09:41,200 Silence! 105 00:09:41,200 --> 00:09:42,160 Bastard! 106 00:09:42,160 --> 00:09:45,270 I said silence, or I'll have them clear the room! 107 00:09:47,290 --> 00:09:50,070 The idea of a band of equals that would manage... 108 00:09:50,200 --> 00:09:52,980 ...the entire drug market, It was from the Lebanese. 109 00:09:54,410 --> 00:09:57,530 And to finance himself he organized the kidnapping of Baron Rosellini. 110 00:09:57,910 --> 00:10:00,370 That's when he joined with the men of the Cold. 111 00:10:00,580 --> 00:10:02,820 Could you list those men? 112 00:10:03,160 --> 00:10:05,250 With the Lebanese they were From Angelis... 113 00:10:05,330 --> 00:10:07,900 ...Fabiani and Sabbatini, nicknamed the Buffalo. 114 00:10:08,290 --> 00:10:11,210 With the cold, Marconi, Ruggero Buffoni... 115 00:10:11,580 --> 00:10:13,370 ...and his brother Sergio. 116 00:10:13,370 --> 00:10:16,290 And what about the link? with the Mafia and the Camorra?... 117 00:10:16,420 --> 00:10:19,110 ...who managed it? - The Lebanese, the Cold and the Dandy. 118 00:10:19,460 --> 00:10:22,660 With the Mafia especially the Dandi, since the death of the Lebanese. 119 00:10:22,960 --> 00:10:25,040 Mr. President, excuse me. 120 00:10:25,170 --> 00:10:28,420 The witness is telling us fascinating facts... 121 00:10:28,540 --> 00:10:30,380 ...about my clients... 122 00:10:30,380 --> 00:10:32,460 ...but still we have not understood... 123 00:10:32,880 --> 00:10:35,880 ...when and with what functions He joined the band. 124 00:10:36,170 --> 00:10:38,250 I was in from the beginning. 125 00:10:39,290 --> 00:10:41,530 First as a tester and then as zone head. 126 00:10:41,880 --> 00:10:44,960 Mr. President, we would like you Mr. Annibaldi will explain... 127 00:10:45,090 --> 00:10:47,000 ...what do you mean by "tester". 128 00:10:47,000 --> 00:10:49,090 Tester of what exactly? 129 00:10:49,500 --> 00:10:51,300 Heroin. 130 00:10:51,300 --> 00:10:53,300 And how did you test it? 131 00:10:53,300 --> 00:10:55,380 Putting it in. 132 00:10:55,960 --> 00:10:58,880 So Mr. Annibaldi He is a drug addict. 133 00:10:59,170 --> 00:11:00,260 Since when? 134 00:11:00,260 --> 00:11:02,750 Mr. President, I do not see the relevance of this question. 135 00:11:02,920 --> 00:11:06,170 I'm just trying to check the reliability of the witness. 136 00:11:06,670 --> 00:11:10,370 It is not up to you to evaluate the relevance of the questions. 137 00:11:11,720 --> 00:11:15,580 Answer, how long has it been Do you consume narcotics? 138 00:11:16,430 --> 00:11:17,720 About 10 years. 139 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 So, We must not only believe... 140 00:11:20,380 --> 00:11:22,510 ...than a chronic drug addict... 141 00:11:22,930 --> 00:11:25,300 ...was appointed head of all an area... 142 00:11:25,430 --> 00:11:27,800 ...but also that their statements are reliable. 143 00:11:29,430 --> 00:11:31,510 How is Pietro? 144 00:11:34,390 --> 00:11:36,470 He's seven years old, right? 145 00:11:36,680 --> 00:11:38,890 It's hard not to see your son grow up, huh? 146 00:11:42,850 --> 00:11:46,890 With all of Vasta's acrobatics, When you leave it will already be grown. 147 00:11:48,470 --> 00:11:50,560 -And the Dandy... - What do you want, commissioner? 148 00:11:51,430 --> 00:11:53,720 Are you afraid that the Rat won't last the pressure? 149 00:11:54,760 --> 00:11:57,710 The Rat interests me so little I took a look... 150 00:11:58,600 --> 00:12:00,970 ...and I saw that the Dandi was in another cell... 151 00:12:01,640 --> 00:12:03,720 ...and that he is in the infirmary. 152 00:12:04,180 --> 00:12:06,270 Do you know what I believe? 153 00:12:06,430 --> 00:12:08,520 That he doesn't have that much esteem for you. 154 00:12:09,430 --> 00:12:12,770 You're not interested in Dandi. But it's up to you. 155 00:12:14,930 --> 00:12:16,850 Who knows why, commissioner. 156 00:12:16,850 --> 00:12:20,300 With the money I get, maybe buy a sentence reduction... 157 00:12:20,440 --> 00:12:22,520 ...and let you rot in jail. 158 00:12:30,230 --> 00:12:32,310 Think about it. 159 00:12:41,480 --> 00:12:43,560 Happy the eyes. 160 00:12:43,940 --> 00:12:46,020 Well, what do you tell me? 161 00:12:49,610 --> 00:12:51,690 Apparently someone has it with me... 162 00:12:52,730 --> 00:12:55,730 ...but why? Hadn't we said that we should be a pineapple? 163 00:12:56,070 --> 00:12:58,150 I don't know anything. 164 00:12:58,780 --> 00:13:01,470 Let's see if I'm going to think that you You are also involved in this. 165 00:13:03,730 --> 00:13:06,060 They are screwed because it fits them half of pasta. 166 00:13:06,570 --> 00:13:08,650 -Who gives them half? - The Dry. 167 00:13:09,240 --> 00:13:12,520 - And what do I do with that? -Who gave you the box? 168 00:13:14,610 --> 00:13:16,700 Leave me, I have to work. 169 00:13:19,110 --> 00:13:22,610 And what do you say to me? you're done in jail because of me. 170 00:13:24,110 --> 00:13:25,570 Don't worry. 171 00:13:25,570 --> 00:13:27,860 It's not for lack of desire, believe me. 172 00:13:28,160 --> 00:13:30,770 But I have been here for 20 years... 173 00:13:31,320 --> 00:13:34,490 ...another homicide and I won't go out again. If you don't mind... 174 00:13:36,780 --> 00:13:38,410 Ricotta. 175 00:13:38,410 --> 00:13:40,200 What the hell do you want now? 176 00:13:40,200 --> 00:13:42,280 I think you're right. 177 00:13:42,570 --> 00:13:44,660 20 years is a lot... 178 00:13:44,950 --> 00:13:47,030 ...and also the trial is moving forward. 179 00:13:51,160 --> 00:13:53,990 Keep an eye on the gang and I'll get you a sentence reduction. 180 00:13:54,120 --> 00:13:56,980 Stop it, Dandi, You've already screwed me once. 181 00:13:57,120 --> 00:13:59,200 They were other times. 182 00:14:01,450 --> 00:14:03,540 Now trust me. 183 00:14:07,040 --> 00:14:10,370 First you tell me to give them the half and now double it. 184 00:14:10,660 --> 00:14:12,750 Only until the trial is over. 185 00:14:13,250 --> 00:14:15,290 We must continue together... 186 00:14:15,330 --> 00:14:17,900 ...united, so you give them double for everyone... 187 00:14:18,040 --> 00:14:20,280 ...and you tell them that I have ordered it to you. 188 00:14:20,580 --> 00:14:22,540 I look like a bastard, and you like a hero. 189 00:14:22,540 --> 00:14:24,000 Good... 190 00:14:24,000 --> 00:14:26,080 ...I see you get it. 191 00:14:26,250 --> 00:14:28,330 And another thing... 192 00:14:29,460 --> 00:14:31,460 ...talk to the bitch of my wife... 193 00:14:31,460 --> 00:14:34,000 ...and find out why he didn't come to the trial. 194 00:14:54,170 --> 00:14:56,250 Guess. 195 00:14:56,300 --> 00:14:58,380 The pasta has arrived, all at once... 196 00:14:58,420 --> 00:15:00,830 ...double for each one, including delays. 197 00:15:01,460 --> 00:15:03,870 It seems that Dandi is not so asshole, right? 198 00:15:04,000 --> 00:15:07,510 He's an asshole, but not an idiot. He knows when to do things. 199 00:15:07,710 --> 00:15:10,830 Buffalo is right. We are treating like puppets... 200 00:15:10,960 --> 00:15:13,370 ...and you are biting like cocoons 201 00:15:15,050 --> 00:15:17,200 Mr. President, I would like Annibaldi... 202 00:15:18,220 --> 00:15:21,500 ...describe us the circumstances that led... 203 00:15:21,630 --> 00:15:24,660 ...on the death of Maurizio Gemito in January 1981. 204 00:15:25,300 --> 00:15:28,220 According to Dandi, the Gemito were those who killed the Lebanese. 205 00:15:29,010 --> 00:15:31,680 And the Cold and Ruggero Buffoni were to the betting room. 206 00:15:32,220 --> 00:15:33,470 And... 207 00:15:33,470 --> 00:15:36,670 ...who stabbed materially to Gemito? 208 00:15:37,340 --> 00:15:39,430 Cold. 209 00:15:41,090 --> 00:15:43,930 - Mr. President, excuse me... - Silence, please! 210 00:15:44,970 --> 00:15:48,220 Mr. President, I would like ask Mr. Annibaldi... 211 00:15:48,350 --> 00:15:50,430 ...if he was present. - No. 212 00:15:50,640 --> 00:15:53,720 Since he was not present at the death of Sergio Buffoni... 213 00:15:54,140 --> 00:15:57,720 ...according to him, also carried carried out by Fabrizio Soleri. 214 00:15:58,850 --> 00:16:01,510 - No, the truth is that no. - So the witness... 215 00:16:01,890 --> 00:16:04,350 ...admits considering himself guilty to Soleri... 216 00:16:04,760 --> 00:16:08,020 ...although he did not see with his own eyes none of the homicides. 217 00:16:08,470 --> 00:16:09,770 In other words... 218 00:16:09,770 --> 00:16:11,850 ...he speaks from hearsay. 219 00:16:11,930 --> 00:16:15,350 The defense wonders if you are voices will not be produced... 220 00:16:15,480 --> 00:16:17,600 ...due to the effect of some hallucinogenic. 221 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 Lawyer... 222 00:16:19,020 --> 00:16:21,390 But when the Cold tried kill me yes it was. 223 00:16:21,770 --> 00:16:23,850 And also when he took to Sergio. 224 00:16:25,230 --> 00:16:26,980 Maybe that's how it was... 225 00:16:26,980 --> 00:16:29,060 ...but there is no proof... 226 00:16:29,350 --> 00:16:31,190 ...nor of his attempt of homicide... 227 00:16:31,190 --> 00:16:33,270 ...or the murder of Sergio Buffoni. 228 00:16:34,230 --> 00:16:36,900 Lawyer, please stop. 229 00:16:37,600 --> 00:16:41,350 At this point, if the lawyers agree... 230 00:16:41,650 --> 00:16:44,900 ...we will resume the session inside of 20 minutes. Do you think so? 231 00:17:07,730 --> 00:17:10,030 - May I have a few words? - What do you want? 232 00:17:15,900 --> 00:17:19,810 You help me carry myself into the Cold and I'll help you kill the Dandi. 233 00:17:25,860 --> 00:17:27,950 There is a problem. 234 00:17:33,650 --> 00:17:36,660 Dandi is a traitor and he only deserves death... 235 00:17:37,160 --> 00:17:39,480 ...and not Cold, he is just... 236 00:17:40,200 --> 00:17:42,900 ...he did well to kill Judas of your brother. 237 00:17:43,910 --> 00:17:46,230 Wash your mouth before speaking from my brother. 238 00:17:47,280 --> 00:17:49,370 And if not, what? 239 00:17:49,950 --> 00:17:52,780 I had this prepared for the Dandi, but if you want... 240 00:17:52,910 --> 00:17:54,990 ...I can try it with you. - What's that? 241 00:17:57,370 --> 00:17:58,990 Do you want to settle how many with the cold? 242 00:17:58,990 --> 00:18:00,530 - Yes. - Well do it... 243 00:18:00,530 --> 00:18:02,620 ...but do it yourself. 244 00:18:08,740 --> 00:18:10,830 Go fuck yourself. 245 00:18:21,700 --> 00:18:23,790 It doesn't seem like a good idea to me. 246 00:18:23,830 --> 00:18:26,290 Your testimony It could be a boomerang. 247 00:18:26,410 --> 00:18:28,500 It's up to you, take it to the limit. 248 00:18:28,870 --> 00:18:30,460 Take it to the limit. Scialoja... 249 00:18:30,460 --> 00:18:32,860 ...I am a prosecutor who listens to a witness... 250 00:18:33,330 --> 00:18:36,360 ...not a commissioner who interrogates to a suspect. Forget it. 251 00:18:36,500 --> 00:18:38,580 Don't forget that this is a war. 252 00:18:39,040 --> 00:18:41,120 And in wars they are not made prisoners. 253 00:18:43,290 --> 00:18:45,530 At the request of the prosecution... 254 00:18:45,670 --> 00:18:49,330 ...is called to testify Miss Roberta Vannucci. 255 00:19:27,420 --> 00:19:28,670 Miss... 256 00:19:28,670 --> 00:19:31,540 ...you know well to Fabrizio Soleri, right? 257 00:19:33,010 --> 00:19:35,090 She was her brother's girlfriend... 258 00:19:35,380 --> 00:19:38,880 ...and then he lived nearby of two years with the accused. 259 00:19:40,130 --> 00:19:44,000 In all that time it was not given never count... 260 00:19:44,470 --> 00:19:47,300 ...that behind their activity of a businessman... 261 00:19:47,430 --> 00:19:49,920 ...of construction, could there be something more? 262 00:19:50,050 --> 00:19:52,890 At first I studied, Then I worked in a store... 263 00:19:53,010 --> 00:19:55,100 ...so I just saw it at nights. 264 00:19:55,300 --> 00:19:57,710 Besides, we were a couple then. very normal. 265 00:19:57,850 --> 00:19:59,800 I never knew anything about his affairs. 266 00:19:59,800 --> 00:20:02,180 He says he only saw him in the evenings. nights. 267 00:20:02,680 --> 00:20:04,890 And yet, he declared... 268 00:20:05,260 --> 00:20:07,800 ...have spent with him the afternoon... 269 00:20:07,970 --> 00:20:11,340 ...from January 23, 1981... 270 00:20:11,930 --> 00:20:14,630 ...when, however, according to Annibaldi... 271 00:20:14,760 --> 00:20:18,710 ...her boyfriend was in the living room bets by killing Remo Gemito. 272 00:20:19,140 --> 00:20:21,220 No, I remember that day well. 273 00:20:22,180 --> 00:20:25,380 I left work early and I returned home. 274 00:20:25,890 --> 00:20:28,300 Fabrizio and I were leaving, and... 275 00:20:29,060 --> 00:20:31,760 ...we spent the afternoon at home looking for a solution. 276 00:20:31,930 --> 00:20:34,020 Your Honor, I remind you that in this case... 277 00:20:34,100 --> 00:20:37,100 ...a witness claimed to see Soleri in the betting room. 278 00:20:37,230 --> 00:20:39,060 But then he retracted it, your honor. 279 00:20:39,060 --> 00:20:41,350 Yes, thanks to the alibi of the lady 280 00:20:41,480 --> 00:20:44,640 I have spoken the truth, Your Honor. Fabrizio was with me that day. 281 00:20:58,980 --> 00:21:01,060 You want to leave. 282 00:21:02,150 --> 00:21:03,650 And why? 283 00:21:03,650 --> 00:21:05,730 I'm sick to death. 284 00:21:06,650 --> 00:21:09,060 The condemnation is certain, and I don't stay in jail. 285 00:21:09,190 --> 00:21:11,650 Find a way to transfer me to a hospital. 286 00:21:11,770 --> 00:21:14,560 But let it be something serious, not like the Dandy's nonsense. 287 00:21:17,610 --> 00:21:19,530 It has to be very serious. 288 00:21:19,530 --> 00:21:21,730 They don't take you out because they suspect that you have cancer. 289 00:21:21,900 --> 00:21:23,980 As serious as it takes. 290 00:21:27,820 --> 00:21:29,900 You want to leave for her, right? 291 00:21:33,900 --> 00:21:35,990 Do you know how it is here inside? 292 00:21:36,990 --> 00:21:40,520 You spend the day thinking about what has happened been, in what could have been. 293 00:21:43,400 --> 00:21:45,780 And every day that passes you burn out like a candle. 294 00:21:46,820 --> 00:21:48,910 I can't take it anymore. 295 00:21:50,240 --> 00:21:53,320 I want to start away from this Shit, whatever the cost. 296 00:21:57,570 --> 00:21:59,660 It won't be free. 297 00:21:59,910 --> 00:22:01,990 It won't be easy. 298 00:22:04,780 --> 00:22:06,870 But I'll see what I can do. 299 00:22:08,530 --> 00:22:10,620 Thank you. 300 00:22:31,790 --> 00:22:34,900 Have you finally decided? I don't like it leave leaving accounts pending. 301 00:22:35,210 --> 00:22:37,290 Come here. 302 00:22:57,210 --> 00:22:59,290 Let go of me. Let go of me. 303 00:23:18,460 --> 00:23:22,080 I don't give a shit about you, I don't give a shit about the band. 304 00:23:22,210 --> 00:23:24,620 I don't care about anything anymore, Is it clear to you? 305 00:23:34,590 --> 00:23:36,670 How he left it! 306 00:23:39,220 --> 00:23:41,300 You must be calm. 307 00:23:45,510 --> 00:23:47,590 The Larinés. 308 00:23:49,130 --> 00:23:51,370 What brings you here? Fresh news? 309 00:23:52,010 --> 00:23:54,090 Yes, a robbery. 310 00:23:54,380 --> 00:23:57,170 Listen to me, Dandi, The hit on the West Bank... 311 00:23:57,680 --> 00:23:59,680 ...doesn't it tell you anything? 312 00:23:59,680 --> 00:24:01,760 I assure you it wasn't me. 313 00:24:02,050 --> 00:24:04,140 I know, there have been two kids very smart 314 00:24:04,800 --> 00:24:07,380 And guess what they found? in the safes. 315 00:24:07,510 --> 00:24:09,010 What the hell do I know, Larinés. 316 00:24:09,010 --> 00:24:11,100 Don't you see that I have many here open fronts? 317 00:24:12,720 --> 00:24:14,800 A list of names. 318 00:24:14,850 --> 00:24:16,890 Very juicy. 319 00:24:17,350 --> 00:24:19,670 A material that opens many doors. 320 00:24:21,430 --> 00:24:23,510 And what names appear? 321 00:24:26,100 --> 00:24:28,560 Those who are missing from P2. 322 00:24:30,310 --> 00:24:32,390 Are you interested? 323 00:24:34,220 --> 00:24:37,840 - Two billion and it's yours. - Two billion for a role? 324 00:24:38,270 --> 00:24:40,310 Let's be serious. 325 00:24:40,350 --> 00:24:42,430 I have never been more serious. 326 00:24:44,310 --> 00:24:46,840 With that list, do you know how do they take from this joint? 327 00:24:47,730 --> 00:24:49,810 In a carriage. 328 00:24:50,890 --> 00:24:52,980 We will do one thing. 329 00:24:53,020 --> 00:24:54,520 You think about it. 330 00:24:54,520 --> 00:24:56,600 But hurry up. 331 00:24:58,350 --> 00:25:00,440 Take care of yourself. 332 00:25:31,190 --> 00:25:33,280 Cold... 333 00:25:34,650 --> 00:25:36,740 ...from Donatella. 334 00:27:19,340 --> 00:27:21,950 swollen lymph nodes, It looks like mononucleosis. 335 00:27:22,090 --> 00:27:24,170 But too fast and virulent. 336 00:27:24,420 --> 00:27:26,710 For security, tomorrow They will be transferred to a clinic. 337 00:27:31,550 --> 00:27:33,630 Cold... 338 00:27:35,800 --> 00:27:38,170 ...it seems that in the band there is an epidemic. 339 00:27:42,630 --> 00:27:45,970 Come on, stop doing theater, that the quack has already left. 340 00:27:48,510 --> 00:27:50,590 What have you invented? 341 00:28:13,140 --> 00:28:15,970 - Do you think it was worth it? - Of course it was worth it. 342 00:28:18,430 --> 00:28:20,510 I'm not going back there. 343 00:28:31,600 --> 00:28:33,680 But... 344 00:28:33,810 --> 00:28:35,890 ...I have to ask you a favor. 345 00:28:36,060 --> 00:28:38,100 Latest. 346 00:28:38,100 --> 00:28:40,180 Tell me. 347 00:28:41,180 --> 00:28:43,760 The defense has tried discredit... 348 00:28:43,970 --> 00:28:47,670 ...in all ways to a key witness like Annibaldi. 349 00:28:48,230 --> 00:28:51,510 And he did it by calling him "drug addict" and "murderer." 350 00:28:52,310 --> 00:28:55,060 But that's what it seems to us confirmation... 351 00:28:55,190 --> 00:28:57,270 ...of danger of that band. 352 00:28:57,690 --> 00:28:59,730 Such a powerful band... 353 00:28:59,770 --> 00:29:03,100 ...which is capable of eliminating or buy all your enemies. 354 00:29:03,480 --> 00:29:04,640 To such an extent... 355 00:29:04,640 --> 00:29:07,510 ...that only one of them had courage to say enough. 356 00:29:08,310 --> 00:29:12,010 And we are faced with an opportunity that we should not waste... 357 00:29:12,850 --> 00:29:15,640 ...and we hope that justice know how to take advantage of it... 358 00:29:16,020 --> 00:29:18,020 ...and issue the sentences specimens... 359 00:29:18,020 --> 00:29:21,050 ...that these criminals They have shown that they deserve it. 360 00:29:21,560 --> 00:29:23,650 And in this way they release the city... 361 00:29:23,690 --> 00:29:27,220 ...of a cancer that afflicts her for too many years. 362 00:29:27,940 --> 00:29:30,890 This is not just a band formed by... 363 00:29:31,270 --> 00:29:33,360 ...somewhat rebellious kids... 364 00:29:33,400 --> 00:29:35,480 ...and it's not... 365 00:29:35,820 --> 00:29:38,220 ...a simple family of ferocious murderers. 366 00:29:38,530 --> 00:29:40,820 Yes, they may have been born on the street... 367 00:29:41,900 --> 00:29:44,820 ...and let them come from there, but they have become adults... 368 00:29:45,490 --> 00:29:47,610 ...they have taken a leap quality... 369 00:29:49,440 --> 00:29:51,530 ...reaching... -What did the Fool tell you? 370 00:29:51,940 --> 00:29:54,480 Let's not get in the way, that today kills the Dandi. 371 00:29:56,070 --> 00:29:58,280 Do you want to kill him? Where? 372 00:29:59,360 --> 00:30:01,570 In the hallway, in the gym, in the parlor? 373 00:30:12,240 --> 00:30:14,320 Here. 374 00:30:14,820 --> 00:30:17,350 - He will do it here. - If he wants to do it, let him do it. 375 00:30:17,570 --> 00:30:19,660 - Yours and the Dandy's problem. - What the hell are you saying? 376 00:30:20,280 --> 00:30:23,870 That in our place, the Dandi already He would have gone through the other door. 377 00:30:24,820 --> 00:30:27,280 - What do you gain from this, Ricotta? - I? Shit. 378 00:30:28,120 --> 00:30:31,030 - If the Cold were here... - The Cold was the second. 379 00:30:32,530 --> 00:30:35,070 It didn't take long for them to take it to a hospital, right? 380 00:30:35,200 --> 00:30:37,290 And let them give us, what do you tell me? 381 00:30:39,240 --> 00:30:41,120 And you? You don't say anything? 382 00:30:41,120 --> 00:30:42,830 I say they are right. 383 00:30:42,830 --> 00:30:45,500 The Dandy did not lift a finger to avenge my brother 384 00:30:46,450 --> 00:30:48,540 The session is postponed. 385 00:31:37,920 --> 00:31:39,460 Where are you going? 386 00:31:39,460 --> 00:31:41,550 Stay still, what are you doing? 387 00:31:42,300 --> 00:31:44,380 What is happening? 388 00:31:44,750 --> 00:31:46,910 - What did you want? - Nothing. 389 00:32:11,090 --> 00:32:12,800 Don't worry. 390 00:32:12,800 --> 00:32:13,930 It won't do you any good. 391 00:32:13,930 --> 00:32:16,960 Snakes don't die, they live forever with a scar. 392 00:32:28,300 --> 00:32:30,390 We knew Buffalo was crazy. 393 00:32:30,600 --> 00:32:32,260 But now it's isolated, right? 394 00:32:32,260 --> 00:32:34,300 Yes, but how much? A week, a month? 395 00:32:34,300 --> 00:32:36,760 I'll be out of the infirmary and he will come looking for me... 396 00:32:36,890 --> 00:32:39,010 ...even if it's the last thing I do in life. 397 00:32:40,140 --> 00:32:42,220 I have to do something. 398 00:32:45,060 --> 00:32:47,060 Go see Larinés. 399 00:32:47,060 --> 00:32:49,140 Let's see who's in that bitch list. 400 00:33:32,020 --> 00:33:34,110 Be careful, it bites. 401 00:34:20,490 --> 00:34:22,570 Low. 402 00:34:37,280 --> 00:34:39,370 The pasta? 403 00:34:39,780 --> 00:34:41,870 The list? 404 00:34:44,950 --> 00:34:47,040 Leave the bag on the floor. 405 00:35:15,830 --> 00:35:17,920 Tell the Dandy it's been a pleasure. 406 00:35:18,290 --> 00:35:20,370 From you. 407 00:35:48,460 --> 00:35:50,550 Cleaning my history criminal... 408 00:35:51,630 --> 00:35:53,710 ...and some gifts to friends. 409 00:35:54,800 --> 00:35:56,880 Easy, right? 410 00:36:00,880 --> 00:36:02,050 And if we don't accept... 411 00:36:02,050 --> 00:36:05,160 ...will send Scialoja copies of the Larinés documents. 412 00:36:08,420 --> 00:36:10,510 Dandi has matured a lot... 413 00:36:10,760 --> 00:36:13,250 ...and has fun playing to the same game as us. 414 00:36:13,380 --> 00:36:15,870 It would be easy to remind him where it comes from 415 00:36:16,800 --> 00:36:18,470 Not now. 416 00:36:18,470 --> 00:36:20,550 First give us that list. 417 00:36:20,800 --> 00:36:22,880 Then we'll settle accounts. 418 00:36:26,680 --> 00:36:29,590 I want to give you a gift. It was for Ricotta... 419 00:36:30,010 --> 00:36:32,220 ...which is worth more than everyone you together... 420 00:36:33,180 --> 00:36:36,630 ...but they are putting it back together expensive and will last a month... 421 00:36:37,800 --> 00:36:39,890 ...so the gift is for you. 422 00:36:40,890 --> 00:36:42,970 But only one. 423 00:36:46,100 --> 00:36:48,960 I have organized one of the great for the day of sentencing. 424 00:36:50,850 --> 00:36:52,930 - Big, how? - Something clean... 425 00:36:53,470 --> 00:36:55,560 ...without weapons or beatings. 426 00:36:55,680 --> 00:36:57,770 Clean but safe. 427 00:36:59,220 --> 00:37:02,670 Have you organized an escape for you and one of us? 428 00:37:03,180 --> 00:37:05,390 No, not for me. I have other plans. 429 00:37:07,680 --> 00:37:09,180 Why for only one? 430 00:37:09,180 --> 00:37:11,420 Only one can come out, and no more questions. 431 00:37:12,890 --> 00:37:14,980 So do the math. 432 00:37:15,270 --> 00:37:16,810 Think how much it will cost you... 433 00:37:16,810 --> 00:37:19,190 ...and if you prefer to go out or wait a miracle. 434 00:37:22,690 --> 00:37:24,770 And when you have the name, whistle at me 435 00:37:28,150 --> 00:37:30,230 Dandy... 436 00:37:35,190 --> 00:37:37,650 ...what's this for? sudden generosity? 437 00:37:43,360 --> 00:37:45,440 Because I have treated you badly... 438 00:37:46,570 --> 00:37:48,650 ...and I want you to have a good I remember. 439 00:37:53,940 --> 00:37:56,030 What the hell are you laughing at? 440 00:38:02,860 --> 00:38:04,940 So you're done here. 441 00:38:05,690 --> 00:38:07,440 This is very good. 442 00:38:07,440 --> 00:38:09,530 A little grimy. 443 00:38:09,780 --> 00:38:11,860 Come closer, it won't take long. 444 00:38:16,450 --> 00:38:18,530 From acting crazy so much, you have convinced me. 445 00:38:19,450 --> 00:38:21,850 I'm going to cure that one for you fucking mental illness. 446 00:38:22,490 --> 00:38:24,570 Glad? 447 00:38:25,280 --> 00:38:26,820 And that gift? 448 00:38:26,820 --> 00:38:28,910 I have put you in jail... 449 00:38:29,320 --> 00:38:31,410 ...and I will take you out. 450 00:38:34,570 --> 00:38:37,150 But in exchange you disappear forever. 451 00:38:46,990 --> 00:38:49,860 - What if I don't want to? - Well, you have another 20 years... 452 00:38:51,370 --> 00:38:53,980 ...and from here you will come out with feet first. 453 00:38:55,700 --> 00:38:57,660 Well?... 454 00:38:57,660 --> 00:38:59,740 ...what do you say to me? 455 00:39:14,040 --> 00:39:16,120 I already knew it, Buffalo. 456 00:39:16,500 --> 00:39:18,740 You are crazy, but you're not an idiot. 457 00:40:34,340 --> 00:40:36,430 Have a good trip. 458 00:40:55,470 --> 00:40:57,470 I could go. 459 00:40:57,470 --> 00:40:59,930 - Angelina and Pietro are waiting for me. - Still? 460 00:41:00,060 --> 00:41:02,890 - You will only have 6 years. -My mother is alone... 461 00:41:03,100 --> 00:41:05,340 ...with a son in jail and another in the cemetery. 462 00:41:05,470 --> 00:41:07,020 I also want to leave. 463 00:41:07,020 --> 00:41:09,060 I have inflammation in my good eye. 464 00:41:09,060 --> 00:41:10,970 But you see better than me! 465 00:41:10,970 --> 00:41:13,430 But if it's been a year since you've seen to your mother! 466 00:41:13,560 --> 00:41:15,600 And how do you know that we will only have 6 years? 467 00:41:15,600 --> 00:41:18,380 -How often do you see your son? - What the hell do you care? 468 00:41:18,520 --> 00:41:21,680 - Fideo, you stay in here. - We play cards. 469 00:41:24,020 --> 00:41:26,100 That's worth it, right? The highest card. 470 00:41:27,230 --> 00:41:29,310 - Dale. - But I shuffle. 471 00:41:50,190 --> 00:41:52,270 His fucking mother. 472 00:42:01,230 --> 00:42:03,320 Fuck you! 473 00:42:16,440 --> 00:42:18,030 Take! The hell! 474 00:42:18,030 --> 00:42:20,600 I was already fed up with the whore jail! 475 00:42:24,280 --> 00:42:26,490 - In two hours I'll be with Pietro. - Memories. 476 00:42:27,070 --> 00:42:29,820 In the name of the Italian people, this court... 477 00:42:30,240 --> 00:42:32,770 ...in view of the articles 572... 478 00:42:33,240 --> 00:42:34,900 ...582... 479 00:42:34,900 --> 00:42:36,110 ...610... 480 00:42:36,110 --> 00:42:38,520 ...628 and 630... 481 00:42:38,910 --> 00:42:40,910 ...of the Penal Code... 482 00:42:40,910 --> 00:42:42,780 ...declares to the accused... 483 00:42:42,780 --> 00:42:45,560 ...guilty as charged that are attributed to them... 484 00:42:46,030 --> 00:42:48,120 ...and condemns them to the following penalties: 485 00:42:57,370 --> 00:42:59,770 Fabrizio Soleri, 15 years old. 486 00:43:00,530 --> 00:43:03,020 Ruggero Buffoni, 8 years old. 487 00:43:03,740 --> 00:43:06,150 Lucio Fabiani, 8 years old. 488 00:43:12,080 --> 00:43:14,540 Fabio Marconi, 8 years old. 489 00:43:25,870 --> 00:43:29,240 Claudio Sabbatini, 8 years of imprisonment... 490 00:43:29,660 --> 00:43:32,120 ...in a prison asylum... 491 00:43:32,790 --> 00:43:35,740 ...on being recognized a partial mental illness. 492 00:44:12,090 --> 00:44:15,950 Federico Amati, acquitted due to lack of evidence. 493 00:44:17,090 --> 00:44:20,200 It has been good for Ricotta let them cut his face. 494 00:44:20,590 --> 00:44:22,800 But the 20 years by Gemito no one takes them away. 495 00:44:30,010 --> 00:44:34,080 Mario De Angelis, acquitted due to lack of evidence. 496 00:44:34,800 --> 00:44:36,880 It's amazing! 497 00:44:46,800 --> 00:44:48,960 The defendants mentioned... 498 00:44:49,140 --> 00:44:53,080 ...are acquitted of crimes of criminal association... 499 00:44:53,390 --> 00:44:57,140 ...provided for in article 416 of the Penal Code. 500 00:44:59,430 --> 00:45:01,510 The session is adjourned. 501 00:45:33,180 --> 00:45:35,190 Wait for us to come out and it happens... 502 00:45:35,190 --> 00:45:37,850 Hey, it's me, huh? - ... through the door behind me. 503 00:45:38,390 --> 00:45:40,480 Outside you have a car waiting for you. 504 00:45:41,270 --> 00:45:43,390 - Come on. - Corporal, it's me, man. 505 00:45:44,020 --> 00:45:46,550 - They get confused! - Noodle is you, right? 506 00:45:48,060 --> 00:45:50,100 Yes. 507 00:45:50,100 --> 00:45:52,310 The one who has to go is me! 508 00:45:52,440 --> 00:45:54,310 I have to see my son! 509 00:45:54,310 --> 00:45:55,980 You have to tell him! 510 00:45:55,980 --> 00:45:58,600 Tell him it's me! Damn, tell him something! 511 00:45:58,730 --> 00:46:01,020 Come on, damn, tell him already! 512 00:46:01,560 --> 00:46:03,150 Tell him it's me! 513 00:46:03,150 --> 00:46:05,230 Fuck! 514 00:47:19,660 --> 00:47:21,740 For safety I have made myself a copy. 515 00:47:21,910 --> 00:47:24,290 Let's call it a life policy. 516 00:47:30,500 --> 00:47:32,700 Accompany this man, I'm busy. 517 00:47:43,790 --> 00:47:45,870 My wife? 518 00:47:45,960 --> 00:47:48,040 Find her. 519 00:47:54,330 --> 00:47:56,740 Congratulations on the Larinés, impeccable work. 520 00:47:57,630 --> 00:48:00,710 If one day you decide to stand for yourself account, let me know. 521 00:48:01,830 --> 00:48:04,700 El Dandi will have all the policies of the world, but he is not immortal. 522 00:48:10,290 --> 00:48:13,960 In view of this ruling, in many surprising ways... 523 00:48:14,090 --> 00:48:17,000 ...we will have to rewrite criminal history... 524 00:48:17,130 --> 00:48:20,380 ...of our city and also from all over Italy... 525 00:48:20,880 --> 00:48:22,960 ...with a bittersweet flavor. 526 00:48:23,420 --> 00:48:26,510 Mario de Angelis is once again a free citizen... 527 00:48:26,630 --> 00:48:29,040 ...and as it is said, billionaire. 528 00:48:30,340 --> 00:48:33,010 According to the accusation, but not according to the judges... 529 00:48:33,130 --> 00:48:36,130 ...the band was born in the middle of the 70s by initiative... 530 00:48:36,260 --> 00:48:39,260 ...of a group of young people criminals who come... 531 00:48:39,380 --> 00:48:42,800 ...from the suburbs and others peripheral areas of the capital. 532 00:48:43,880 --> 00:48:46,800 According to the researchers, who organized those young people... 533 00:48:46,930 --> 00:48:49,050 ...in a compact group and structured... 534 00:48:49,180 --> 00:48:52,210 ...following the guidelines of others criminal organizations... 535 00:48:52,340 --> 00:48:54,960 ...like the Mafia and the Camorra, It was Pietro Proietti... 536 00:48:55,470 --> 00:48:58,720 ...called the Lebanese, because of his dark complexion. 537 00:48:59,800 --> 00:49:02,010 It was also Proietti's idea... 538 00:49:02,140 --> 00:49:05,670 ...organization and execution of the Baron's kidnapping. 539 00:49:06,350 --> 00:49:10,180 Other members of the band have been sentenced to lesser sentences. 540 00:49:10,300 --> 00:49:12,540 And one of them, Claudio Sabbatini... 541 00:49:12,680 --> 00:49:16,010 ...nicknamed the Buffalo, reo confessed to two murders... 542 00:49:16,140 --> 00:49:18,920 ...has been declared... mentally disabled... 543 00:49:19,060 --> 00:49:21,920 ...and has been hospitalized in a prison asylum. 544 00:49:22,220 --> 00:49:23,510 The sentence... 545 00:49:23,510 --> 00:49:26,430 ...welcome with joy for the accused... 546 00:49:26,680 --> 00:49:30,020 ...has come to disavow the capacity of the judges... 547 00:49:30,430 --> 00:49:34,050 ...by denying the very existence of the criminal gang. 548 00:49:35,060 --> 00:49:37,630 Commissioner Scialoja, responsible for directing... 549 00:49:37,770 --> 00:49:41,130 ...research on the band, did not make statements... 550 00:49:44,680 --> 00:49:46,770 - We have lost a battle. - No. 551 00:49:47,270 --> 00:49:49,350 This war has no winners. 552 00:49:53,270 --> 00:49:55,350 Sciojaja? 553 00:50:06,270 --> 00:50:08,360 Let go of me, dammit. Do not touch me! 554 00:50:09,860 --> 00:50:12,010 I tell you to leave me come in!, do you hear me? 555 00:50:12,560 --> 00:50:14,650 What a surprise! 556 00:50:17,480 --> 00:50:19,690 A commissioner in my house at dawn. 557 00:50:19,820 --> 00:50:21,900 What is the visit due to? 558 00:50:22,610 --> 00:50:24,730 Have you come to honor to the winner? 559 00:50:29,110 --> 00:50:31,190 Calm down. 560 00:50:31,440 --> 00:50:33,970 Make yourself comfortable, commissioner, please. 561 00:50:38,280 --> 00:50:40,360 Something to drink? 562 00:50:42,860 --> 00:50:44,940 Don't take it like that. 563 00:50:45,280 --> 00:50:47,320 You should be happy. 564 00:50:47,320 --> 00:50:50,350 You don't have to chase me anymore, free me, free you. 565 00:50:54,530 --> 00:50:56,610 The guns on the ground. 566 00:50:59,280 --> 00:51:01,360 Get down! 567 00:51:17,950 --> 00:51:20,030 Patrizia! 568 00:51:33,450 --> 00:51:35,540 Shall we take it? 569 00:51:42,120 --> 00:51:44,200 No. 570 00:51:46,250 --> 00:51:48,330 Cut his wings... 571 00:51:48,620 --> 00:51:50,830 ...so he will stop giving these surprises. 572 00:52:53,880 --> 00:52:56,460 Are you coming to thank me for having saved life? 573 00:52:59,800 --> 00:53:01,960 I come to remind you that you are my property. 574 00:53:02,680 --> 00:53:04,760 Don't ever forget it.